Installation Guide/cs
From X-Wrt
Vždy si také prohlédněte výchozí stránku překladu. Překlad může být pozadu.
Instalace X-Wrt
Začínáme
Instalování, zápis firmware nebo aktualizace bezdrátového routeru alternativním firmwarem je ve většině případů docela jednoduchá úloha. Potřebujete bezdrátový router, nějaký způsob ke stažení obrazu požadovaného firmware a počítač. Váš osobní počítač musí mít síťové rozhraní, ale všechno, co musíte udělat, je více nebo méně nezávislé na operačním systému (autor tohoto článku má zkušenosti s FreeBSD, Mac OS X, Linuxem a WinXP).
Přesto poznámka; uživatelé Windows by si měli nainstalovat aplikaci jako je svobodný klient pro telnet/ssh, Putty [1], pokud chtějí být schopni se přihlásit přímo k bezdrátovému routeru. Jestliže jste zvolili přihlášení k bezdrátovému routeru, kde běží OpenWrt, pomocí ssh (v tomto případě s použitím výchozího terminálu OS X), mělo by to vypadat podobně jako na obrázku dole:
Přístup pomocí ssh shellu nabízí více nebo méně obvyklé textové rozhraní, které podporuje větší počet základních příkazů. Výchozím textovým editorem je 'vi'. Systém OpenWrt je postaven jen na jednom uživateli: root (také superuser) s root-heslem. Výchozí adresa IP je normálně: 192.168.1.1.
Přihlašovací sekvence ssh by měla být podobná tomuto postupu:
- ssh root@192.168.1.1
- Systém požádá o autorizaci ssh, zadejte: yes
- Zadejte heslo
- Napište exit pro odhlášení a ukončení ssh tunelu
Než začnete
Než skutečně začnete, vždy si položte otázku. Otázka, kterou si máte položit, je základem pro úspěch vašeho snažení:
- Mám AP nebo router, který je kompatibilní s OpenWrt a tím s X-Wrt?
Pokud již vlastníte bezdrátový router/AP, pak zkontrolujte, zda je zmíněn na seznamu hardwaru podporovaného OpenWrt [2]. Jinak rolujte trochu dolů a podívejte se na seznam hardwaru, o kterém je známo, že je podporován.
Pokračování
Následující doufejme "provede" čtenáře celým procesem instalace X-Wrt, což je alternativní a rozšířené rozhraní (webif) pro OpenWrt. Existuje několik odlišných způsobů, jak to provést, takže je na čtenáři, aby si vybral ten, který vyhovuje jeho osobním schopnostem a zkušenostem.
Přehled
Následující část vám ve zkrácené formě představí, co je to bezdrátový router, a seznam hardwaru, o kterém je známo, že je podporován OpenWrt.
Bezdrátový router - základy
Bezdrátové routery mohou mít různé tvary a velikosti, jak je vidět na obrázku:
Obecně mají všechny bezdrátové routery množství ethernetových portů, bezdrátové rozhraní a množství LED diod, které indikují stav a aktivitu.
- Jeden port WAN
- Port/y LAN, běžně 4-5 portový přepínač
- Bezdrátové rozhraní s jednou nebo dvěma anténami
- Jedno tlačítko reset
- Některá zařízení mají také port USB
Když rozbalíte nový bezdrátový síťový router, obvykle máte malou krabičku, která ve své základní konfiguraci "předpokládá":
- Že máte přístup do WAN [3], která podporuje DHCP [4] (fungující prostřednictvím ADSL [5] modemu)
- Že zamýšlíte založit své síťové nastavení LAN na NATu [6] a dynamické alokaci DHCP adres IP [7].
Jinými slovy, je-li nový router připojen ethernetovým kabelem do WAN a zapojen do elektrické zásuvky, měli byste být schopni se připojit pomocí kteréhokoli z portů přepínače nebo prostřednictvím bezdrátového síťového rozhraní zabudovaného v notebooku. Za použití kteréhokoli způsobu vám router nabídne (obslouží) adresu IP v neveřejném rozsahu [8][9].
Malý bezdrátový router je ve skutečnosti kompletní server, počítač s procesorem, pamětí, úložným prostorem a rozhraními, s jejichž pomocí může správce získat přístup k zařízení, a operačním systémem založeným na Linuxu [10] (v případě hardwaru zmíněného níže).
Podporovaný hardware
Následující seznam bezdrátových routerů, o nichž je známo, že jsou podporovány OpenWrt, není úplný. Vždy je doporučeno vyhledat radu, máte-li pochybnosti, a konzultovat před nákupem oficiální tabulku hardwaru OpenWrt [11]. Někdy je to umění koupit ten správný model bezdrátového routeru, výrobci stále mění specifikaci a hardware bez oznámení. Můžete si myslet, že tohle je ten správný model, ale když se podíváte na číslo verze na krabici, řekne vám to něco jiného. Seznam bezdrátových routerů, známých jako podporované, je rozdělen do kategorií obrazů. Příslušný obraz stáhnete tak, že kliknete na samostatný odkaz (tyto obrazy jsou 'základní', pokud potřebujete obrazy s PPTP, pak je třeba je stáhnout z ftp repozitáře):
- openwrt-wrt54g-squashfs.bin[12]
- Linksys WRT54G 1.0
- Linksys WRT54G 1.1
- Linksys WRT54G 2.0
- Linksys WRT54G 2.2
- Linksys WRT54G 3.0
- Linksys WRT54G 3.1
- Linksys WRT54G 4.0
- Linksys WRT54GL 1.0
- Linksys WRT54GL 1.1
- openwrt-wrt54gs-squashfs.bin[13]
- Linksys WRT54GS 1.0
- Linksys WRT54GS 1.1
- Linksys WRT54GS 2.0
- Linksys WRT54GS 2.1
- Linksys WRT54GS 3.0
- openwrt-wrt54gs_v4-squashfs.bin[14]
- Linksys WRT54GS 4.0
- openwrt-wrtsl54gs-squashfs.bin[15]
- Linksys WRTSL54GS
- openwrt-brcm-2.4-squashfs.trx[16]
- Buffalo WBR-G54
- Buffalo WLA-G54
- Buffalo WBR2-G54
- Buffalo WBR2-G54S
- Buffalo WHR-G54S
- Buffalo WHR-HP-G54
- ASUS WL500G
- ASUS WL500G-Deluxe
- ASUS WL500G-Premium
- Mitsubishi R100 Diamond Digital Wireless Gateway
- Ravotek W54-RT
- openwrt-we800g-squashfs.bin[17]
- Motorola WE800G
- openwrt-wa840g-squashfs.bin[18]
- Motorola WA840G
- openwrt-wr850g-squashfs.bin[19]
- Motorola WR850G
- Motorola WR850GP
- Non-stock: openwrt-brcm-2.4-squashfs.trx[20]
- Belkin F5D7230-4 pre. v1444
- Siemens Gigaset SE505
Existují další přejmenované nebo méně známé značky (v takovém případě by bylo dobré vyhledat radu). I když hovoříme obecně, není doporučeno pořídit si bezdrátové routery Netgear, ZyXel nebo D-Link, nakolik ty převážně nejsou podporovány nebo jsou 'nestabilní/nefunkční' práce ve vývoji (WIP), když dojde na podporu OpenWrt.
Nejlepší místo, kde začít hledat jiné podporované bezdrátové routery, je tabulka hardwaru OpenWrt [21].
Před aktualizací
Dobrým nápadem je napsat si krátký kontrolní seznam, pokud jste nováčky v aktualizaci/přepisování bezdrátových routerů. Mohl by vypadat podobně jako tento:
- Mám elektrický proud :-)
- Dva ethernetové kabely (minimum)
- Správný obraz firmwaru
- Minimálně 60 minut
- Jídlo, nápoje, hudbu (a další příjemné věci)
- A nejdůležitější ze všeho - jste odpočatí?
Výběr instalace
- Připravený obraz (doporučeno pro většinu uživatelů)
- OpenWrt a X-Wrt pomocí webové stránky X-Wrt
- OpenWrt a X-Wrt jako ipkg
Různé typy obrazů firmwaru
V závislosti na typu širokopásmového připojení, kam bude zapojen kabel z portu WAN je třeba nainstalovat správný typ. Můžete si vybrat z následujících:
- Výchozí obraz (default): Obvyklý typ připojení je založen na použití dynamicky nebo staticky přidělené adresy IP. Port WAN routeru je připojen na port LAN modemu ADSL, v takovém případě se používá standardní protokol TCP/IP [22]/[23]. Protokol PPPOE (Point-to-Point přes Ethernet) [24] je ve výchozím obrazu zahrnut. PPPoE (Point-to-Point přes Ethernet) je síťový protokol pro zapouzdření rámců PPP do rámců Ethernetu. Používá se zejména pro služby ADSL. Nabízí standardní prvky PPP, jako je autentizace, šifrování a komprese. Naneštěstí má MTU [25] menší než je standard Ethernetu, což někdy způsobuje problémy se špatně nakonfigurovanými firewally.
- PPTP: (tunelovací Point-to-Point protokol)[26]. PPTP pracuje tak, že odesílá běžná PPP sezení klientovi s pomocí protokolu generického směrovacího zapouzdření (GRE). Další sezení na TCP portu 1723 se používá k inicializaci a správě sezení GRE. Protokol PPTP je obtížné předávat za síťový firewall, protože vyžaduje dvě síťová sezení.
Dokumentace od vašeho místního poskytovatele přístupu do Internetu (ISP) by měla být schopna odpovědět na otázku, jaký obraz stáhnout a použít pro aktualizaci. Pokud máte pochybnosti, pak použijte výchozí (default) obraz pro testování - vždy jej můžete přepsat jiným firmwarem.
Fyzická konfigurace
Když dojde na skutečný proces aktualizace firmwaru, hodně se doporučuje být velmi konzervativní. Může vypadat jako snadné řešení spustit aktualizaci, když jste připojeni bezdrátově, ale bezdrátové spojení není vždy úplně stabilní. V průběhu normálního používání se stává, že jsou nějaké datové pakety ztraceny, a pak musí být poslány znovu. Pokud se ztratí pakety v průběhu procesu aktualizace přes bezdrátové spojení, výsledkem bude nefunkční firmware a router bude "zazděný". Pokud je standardně nastaven příznak 'boot-wait' nebo byl nastaven před aktualizací, pak je možné obnovit jeho stav ručním odesláním nového obrazu firmware pomocí tftp. Stejný problém může nastat, když vypadne napájení routeru v průběhu aktualizace.
To je důvodem, proč byste se měli k routeru vždy připojit pomocí kabelů a určitě mu nevypnout napájení, když se aktualizuje.
(Poznámka: Bylo by to hezké s obrázkem demonstrujícím správnou konfiguraci připojení?)
Hotové obrazy OpenWrt/X-Wrt
Nejsnadnější cestou aktualizace na webif X-Wrt je zápis jednoho z hotových obrazů OpenWrt White Russian. Tato procedura je doporučena většině uživatelů.
Postup se skládá v nejkratší formě z následujících kroků:
- Vyhledejte v ftp adresáři X-Wrt [27] obraz firmwaru OpenWrt/X-Wrt odpovídající vašemu routeru (podle názvu souboru).
- Aktualizujte firmware jeho zápisem do routeru pomocí webového rozhraní stávajícího firmwaru.
- Router se při první instalaci X-Wrt automaticky restartuje - a jste hotovi.
Pokud máte další dotazy, podrobnější instrukce jsou dostupné ve Wiki OpenWrt [28] nebo se můžete zeptat buď na IRC kanálu X-Wrt (irc.freenode.net #x-wrt) nebo ve fóru [29].
Získání správného obrazu firmware
jaký hardware a typ připojení?
Příprava na aktualizaci
Restart - dokončení aktualizace
První přihlášení
OpenWrt, a pak X-Wrt pomocí webu
Stažení obrazu firmware OpenWrt
Jaký hardware a typ připojení?
V průběhu aktualizace
Kdy je aktualizace dokončena?
Restart - ručně
Firmware OpenWrt je nainstalován: co pak?
Jak se přihlásit do webifu OpenWrt
Heslo uživatele root
Povolit příznak boot_wait
Nastavení WAN a LAN
Instalace X-Wrt pomocí webu
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte X-Wrt na mikro obrazy distribuce OpenWrt. Postrádají balíček 'ipkg', který je nezbytný pro správnou funkci X-Wrt.
Heslo a adresa IP routeru již byly nastaveny v předchozí proceduře a bylo přímo potvrzeno, že instalace nového OpenWrt je platná. Potom uděláte následující:
- Jděte na hlavní stránku X-Wrt [30]
- Zadejte adresu IP vašeho routeru do políčka a klikněte na tlačítko pro zahájení instalace poslední oficiální beta verze (Latest version) webifu X-Wrt.
- První instalace webifu X-Wrt automaticky restartuje bezdrátový router
- Jakmile nainstalujete poslední oficiální beta verzi, potom se pomocí tlačítka'Zkontrolovat aktualizaci pro Webif' a položky 'Zahrnout denní sestavení při kontrole aktualizace pro webif2', které najdete v samotném webifu, dostanete k poslednímu dennímu sestavení, které má mnohem více vlastností, ale bylo mnohem méně důkladně testováno.
X-Wrt jako instalace s ipkg (pomocí SSH)
Tato volba instalace webifu X-Wrt vyžaduje již nainstalovaný systém OpenWrt (minimálně RC5, ale je doporučeno aktualizovat na poslední). Dále se všechno provádí pomocí přihlášení ss/telnet. Vše, co je potřeba udělat, je spustit jeden z následujících příkazů s bezdrátovým routerem připojeným na Internet:
- poslední milestone (latest milestone): ipkg install http://ftp.berlios.de/pub/xwrt/webif_latest_stable.ipk
- poslední denní (latest daily): ipkg install http://ftp.berlios.de/pub/xwrt/webif_latest.ipk
'poslední milestone' (latest milestone) je aktuální stabilní verze, zatímco 'poslední denní' (latest daily) je vývojová verze. Druhá jmenovaná může vzhledem k tomu mít menší chyby, ale typicky má mnohem více vlastností.
Systém ipkg
Něco o systému ipkg?
Metoda sestavení softwaru
Jak to udělat?
Po aktualizaci
Přihlášení do nového webifu
Heslo uživatele root
Proč bych měl zadat heslo uživatele root?
- Potřebujete zadat heslo, aby se do vašeho routeru nedostali cizí lidé. Webif vám také nedovolí konfigurovat váš router, dokud nebylo zadáno heslo uživatele root.
Jak se to dělá?
- Můžete zadat heslo uživatele root zadáním 'passwd root' na příkazové řádce vašeho routeru nebo pomocí stránky webifu.
Jaké je nejlepší heslo uživatele root?
- Dobré heslo uživatele root je takové, které je delší než 8 znaků a používá kombinaci malých a velkých písmen, čísel a symbolů.
Jak jej lze "obnovit", pokud jsem zapoměl mé heslo uživatele root?
- Pokud jste zapsali squashfs obraz (pouze volba hotového obrazu u RC6), můžete použít režim failsafe k tomu, abyste se dostali do svého routeru a znovu nastavili heslo podle popisu ve wiki OpenWrt [31]
Povolení příznaku boot_wait
Proč povolit boot_wait?
Co je to tftp a jak obnovit, pokud se aktualizace nezdařila?
Aktualizace na poslední sestavení X-Wrt
Použijte tlačítko na stránce Info, Systém.
Proč bych to měl dělat?
- Lze to udělat tehdy, narazíte-li na chybu, která byla opravena v pozdějších sestaveních, nebo když jen chcete vyzkoušet nové vlastnosti.
Konfigurace a používání
Podrobné informace o tom, jak se používá a konfiguruje kombinace OpenWrt a X-Wrt, najdete v Uživatelské příručce.
